韓国OPI研究会

2019年度　韓国OPI研究会　第3回定例会報告

日時：2019年9月28日（土）11:00-13:30（10:45分 受付開始）
場所：崇實大学校　ジンリ館 11305号室
参加者：12名（現地参加者 10名、スカイプ・カカオトーク参加者2名）
内容：
　11:00 - 11:10　OPIに関する理論説明（迫田）
　11:10 - 12:10　テープ判定およびディスカッション(1)【上級－下テープ】
　（司会：迫田）
　レベル判定では、中級－上から上級－中の間での判定となっていた。判定根拠は、以下の通り。

レベル判定：中級－上4人、上級－下 ３人、上級－中 3人
判定根拠：
　・上級のタスクは答えられていたものの、質が低いため上－上ではないと
　　判断。
　・超級のタスクでは崩れが見られ、抽象的な話ができず、個人レベルの答えに
　　なってしまうこと、敬語の出来が悪いことから、上－下と判断。
　・超級タスクになると、自分レベルでの話はできるが、それ以上はできず、逃げ
　　ている印象を受けた。
　・語彙が少なく、複段落が維持できていなかった、身近なトピックでも詳しく話せ
　　ておらず、上級が維持できてない。
　・語彙が足りず、描写も弱く、しどろもどろの答えになっていた

　また、「日本で一番印象に残っている（原宿）」に関する質問の可能性についても議論を行い、質問形式について意見を共有した。

12:10-12:20　休憩

12:20 - 13:20　テープ判定およびディスカッション(2)【初級－上テープ】
　（司会：小島先生）
　レベル判定では、初級－下から中級－下の間での判定となっていた。判定根拠は、以下の通り。

レベル判定： 初級－中1人、初級－上2人、中級－下3人　　　
判定根拠：
　・単語が終わっているものが多いが、文が出ているところもある
　・短くはあるが、文で答えられている
　・文がどの程度維持でいているかがポイントとなる。
　・決まり文句、定型表現は言えているが、その他の文は安定していなかった。
　・単語や表現の組み換え、組み合わせは出来ていなかった。
　・時制をコントロールできていなかった。
　・単語レベルでの出方が多く見られた。
　・テスターの話す単語の意味が理解出来ていなかったが、挫折とみなすのか。

13:20-13:30　お知らせ（迫田）
　(1)韓国OPI研究会20周年記念食事会、第14回OPI試験管養成ソウル
　　ワークショップの開催報告

　(2)今年の韓国OPI研究会関連の活動および流れ

　(3)日本語プロフィシェンシー研究学会　国際大会＠大連
　　（2019年11月2日、3日）

　(4)2019年　第4回定例会予定 （2019年11月23日（土）テジョンまたはチョナン、
　　地方開催予定）

　(5)韓国日語教育学会＠祥明大　韓国OPI研究会 企画発表
　　（2019年12月7日（土））

　次回は、テジョンまたはチョナンにて、定例会の地方開催を予定しております。詳細が決定しましたら、ホームページにてご案内いたします。どうぞお気軽にご参加いただきますよう宜しくお願い致します。

文責　迫田亜希子